Entre los meses de octubre de 1937 y noviembre de 1952 cientos de militantes republicanos se echaron al monte con dos objetivos: salvar su vida y continuar con la resistencia armada contra el franquismo. Muchos de ellos murieron en el monte. "Equí y n'otru tiempu" propone un desplazamiento del documento al monumento cinematográfico con el registro en presente de los espacios donde fueron asesinados los principales nombres de la Agrupación Guerrillera Asturiana.